{"id":3930,"date":"2025-11-28T16:30:37","date_gmt":"2025-11-28T16:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/?p=3930"},"modified":"2025-11-28T16:30:38","modified_gmt":"2025-11-28T16:30:38","slug":"harland-gesamtsieger-beim-luxembourg-trail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/?p=3930","title":{"rendered":"Harland Gesamtsieger beim Luxembourg-Trail"},"content":{"rendered":"\n<p>Esch-Sauer\/Luxembourg.  J\u00f6rn Harland hat beim Uewersauertrail den Gesamtsieg errungen. Der  Athlet des SSC Hanau-Rodenbach, der als einziger Sportler vier Mal den  Br\u00fcder-Grimm-Etappenlauf f\u00fcr sich entscheiden konnte, dr\u00fcckte dem  Halbmarathon-Wettbewerb seinen Stempel auf. Die durch 750 H\u00f6henmeter  erschwerte Querfeldein-Strecke im luxembourgischen Wasserschutzreservoir  forderte ebenso Ausdauer wie Lauftechnik. &#8220;Es ging ordentlich hoch und  runter, mit einem hohen Anteil an Trailpassagen&#8221;, so Harland, der nach  eigenen Angaben das Rennen schlie\u00dflich durch die &#8220;SSC-Taktik&#8221; gewann.  &#8220;Ich bin verhalten losgelaufen, habe die Spitze im Blick gehabt und dann  mit einer Tempoversch\u00e4rfung am letzten Anstieg zum Ziel noch zwei  Konkurrenten \u00fcberholt.&#8221;\u00a0 Der  Offenbacher Berufsschullehrer ben\u00f6tigte f\u00fcr die 21,1 Kilometer 1:29:56  Stunden und blieb damit als einziger Athlet unter der  1:30-Stunden-Marke. Kurz hinter ihm folgten die lange Zeit f\u00fchrenden  Sven Remakel (Luxembourg\/1:30:11 Stunden) und Romain Debry (1:30:24  Stunden). &#8220;Nach dem Streutal-Trail in der Rh\u00f6n war das der zweite Sieg  in kurzer Zeit. Damit bin ich sehr zufrieden und g\u00f6nne mir jetzt  zun\u00e4chst einmal eine Wettkampfpause&#8221;, erkl\u00e4rte J\u00f6rn Harland, dessen  Lebensgef\u00e4hrtin Wei Yan Cheung als Frauenf\u00fcnfte in 2:10:18 Stunden in  der Altersklasse W45 ganz oben auf dem Podest stand.\u00a0 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3931,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3930"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3932,"href":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3930\/revisions\/3932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc-hanau-rodenbach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}